歡迎來到太原銳朗世紀教育信息咨詢有限公司

在線咨詢

全國服務熱線:

0351-7224277

您現在的位置:首頁 > 新聞資訊

是“我太難了”還是“俄語太難了”?(下)

發布時間:2019-12-13

二、學而有道

缺什么補什么

大三的時候發現自己聽力賊差,就暗暗做下了出國留學的打算,要場眉吐氣一番。

但到了國外之后心態秒崩,果然依然什么都聽不懂,而且很長時間也沒有起色。跟父母視

話的時候也是沒忍任猛虎落淚。

事情直到第二年才有了好轉,那那時我在當地一個中國人開的商城里當售貨員賣衣服。我本身不是一個特別開朗的性格,很多事除非必要,不會主動去跟俄羅斯人交流,問個路都會不好意思

但在那樣一個環境下,直直地面對俄羅斯人,逼迫你去俄語、說俄語,就會有一個質的改變。到后來,基本的日常聊天已經沒什么題了。(但我的聽力還是道??赡苁嵌洳淮蠛檬拱?/span>......)在這里定結了自己幾點學口語的小tips:

1、出國留學之前要一定要對一些基本詞匯了解。例如當時在外辦,外力老師反permctpauma這個詞,"注冊??”"他想說啥??”老師也很無奈,后來查了一下オ知道原來這個詞還有落地簽的意思。還有一次在機場問路,機場工作人員反復說 EPMMHA這個詞,我十分迷茫,其實這個詞就是航站樓的意思,像這樣日常高頻的詞匯需要提前掌握,這會給你減少很多不必要的麻煩。

2、不是出了國,有了語言環境你就能學好俄語。最重要的是要有強大的心,不怕出錯不要害羞,臉皮厚一點。其實真的沒有多少人在意你說的好不好,與其介懷自己的水平,不如更多地把眼光投向外界,在生活中去運用它,而不是生活里只有它

3、語音語調超級重要,俄羅斷人說什么你聽不還好,但你說什么俄羅斷人聽不懂這就很尷尬了。打工的時候,許多中國老板的語音語調被俄羅斷人當場括看愉笑,我想這種味你不想嘗到吧。多聽錄音,多多模仿。

三、學海無涯,前方何處?

記得大三的時使著過一個天涯帖子問:

如有于自己8的司,你最想提升自己哪里?

當時正處于語厭明的我。卻驚訝地發現不少人,評論里寫到:身,讀書,學一門新的語言

我不由得納悶,學一門語言?有啥想不開的?帶你回到高三生活?

前兩天又看到相似的話題,如今大部分人寫的都是健身、旅游、學一門樂器等,很少人寫學語言了。學語言確實是一項短期很難看到回報的投資,從實際角度上來說似乎用處也不大。

但學了一門語言,我會更有代入,仿佛來到了異世界,被賦予了新的人格和身份,會不由自上地去根仿那個國家的人的風格氣質。語言是將你與當地人聯結在一起的組帶,在世界杯明,你仿佛浸在整個國家狂歡的氛圍中,也能感同身受他們的歡呼與躍,激情與澎湃

但學了一門語言,盡管彼時的我說的磕絆絆,但就是很想告訴他們,中國的掃碼支付有多么

方便,告訴他們故宮有多么恢弘磅礴,告訴他們臺灣是中國的(班里有位同學是臺獨),請原

諒我這種自豪感里夾帶著一點小小的虛榮心

學了一門語言,大一的我就開始部署自己的未來之路。當老師或者翻譯似乎都不錯的亞子。但到了大三大四,每每我的社團創意被采用,帶領著小伙伴一起策劃完成一項活動時的成就感和自我認同感要遠遠大于我拿到班里第一名的時候。

想當老師的人,他一定是喜歡跟學生交流溝通的人。

想當翻譯的人,他一定是喜雙再創造,并且需要掌握其他領域知識的人。

想當俄語運營的人,他一定是對新鮮事物充滿了好奇和自己想法的人

我很遺憾上學期間只想當然地認為學好俄語就夠了。在成長和學習的過程中,學會看到自己獨的閃光點、認識自己的多種可能性以及挖堀自己具他實力”也很重要。俄語只是一把通往新世界大門的鑰影,如果你連方向都有沒有。要鑰匙又有什么用呢

0351-7224277